Política de privacidad

Traducción de cortesía. Si existe alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

Fiaris (“Fiaris” o “nosotros”) es una mesa de investigación de documentos corporativos presentados tal como fueron reportados (as-reported). Esta política describe cómo se trata la información personal cuando el Usuario utiliza el sitio web de Fiaris y, una vez habilitadas las cuentas, cuando inicia sesión con Google.

Tenemos sede en Chile. Nuestros usuarios previstos se encuentran en Estados Unidos. Actualmente no cobramos por el producto ni procesamos pagos en este sitio.

1. Quiénes somos

• Operador: SERVICIOS DE INFORMACIÓN FINANCIERA FIARIS LIMITADA
• Nombre comercial: Fiaris
• País: Chile
• Dirección: Monjitas Nro. 527, Of. 1207, Santiago Centro, Región Metropolitana, Chile (oficina virtual; domicilio legal: Santiago, Región Metropolitana)
• Contacto: support@fiaris.com

2. Qué hace este producto

Fiaris muestra partidas de los estados financieros tal como fueron reportadas, junto con las notas del formulario 10-K y los extractos del MD&A que hemos indexado. Es una herramienta de investigación. No constituye asesoría de inversión, ni es un corredor de bolsa ni un procesador de pagos.

El uso anónimo de las páginas públicas de investigación no requiere una cuenta.

3. Información que recopilamos

Si el Usuario solo navega (sin iniciar sesión)

• Registros estándar del servidor y del alojamiento (dirección IP, agente de usuario, marcas de tiempo, páginas solicitadas), generados por nuestro proveedor de alojamiento (actualmente Vercel).
• Preferencias almacenadas únicamente en el navegador del Usuario (por ejemplo, el orden de las columnas por año fiscal). Permanecen en su dispositivo, salvo que más adelante inicie sesión y las copiemos a un perfil.

Si el Usuario inicia sesión con Google (cuando esa función esté habilitada)

Utilizamos Google OAuth (mediante Auth.js) como proveedor de identidad. Solicitamos únicamente los permisos básicos de identidad: openid, email y profile. No leemos el Gmail, el Drive, el Calendar ni los contactos del Usuario.

Recibimos de Google, y podemos almacenar:

• La dirección de correo electrónico de la cuenta de Google (Google ya la ha verificado)
• El nombre para mostrar
• La URL de la imagen de perfil (si Google la proporciona)
• Un identificador estable de sujeto de Google

Creamos un registro de usuario de Fiaris con un identificador interno, marcas de tiempo y preferencias opcionales del producto (por ejemplo, los emisores que el Usuario fije). No solicitamos contraseña.

Lo que hoy no recopilamos

• Números de tarjetas de pago, cuentas bancarias o direcciones de facturación (por ahora no tomamos pagos en este sitio)
• Documentos de identidad emitidos por el Estado
• Geolocalización precisa, más allá de lo que una dirección IP pueda sugerir en los registros
• Contenido de la cuenta de Google distinto de los campos de identidad indicados arriba

4. Cómo usamos la información

• Para operar y proteger el sitio
• Para crear y mantener la cuenta de Fiaris del Usuario cuando inicia sesión
• Para mostrar al Usuario como conectado (nombre, correo, foto) en las páginas de la cuenta
• Para recordar las preferencias del producto que el Usuario elija mientras está conectado
• Para diagnosticar errores y abusos
• Para comunicarnos sobre la cuenta si el Usuario nos escribe, o si debemos enviar un aviso de seguridad

No vendemos la información personal. No usamos los datos de usuario de Google con fines publicitarios. No entrenamos modelos públicos con los datos de la cuenta.

5. Cookies y sesión

Cuando el Usuario inicia sesión, establecemos una cookie de sesión HTTP-only (Auth.js) para que el navegador pueda mantenerla abierta. Es Secure en HTTPS y SameSite=Lax. Las sesiones están pensadas para durar del orden de semanas, no de forma indefinida. El Usuario puede cerrar la sesión en cualquier momento.

No usamos cookies publicitarias de terceros.

6. Cesión y comunicación a terceros

Compartimos información personal únicamente con proveedores que nos ayudan a operar Fiaris, conforme a los términos de cada uno:

• Google — inicio de sesión (el Usuario autoriza a Google a enviarnos datos de identidad)
• Nuestro proveedor de alojamiento web (actualmente Vercel) — entrega del sitio y registros
• Nuestro proveedor de base de datos para los registros de usuarios (cuando las cuentas estén habilitadas; es independiente del repositorio de documentos de investigación)

Podemos divulgar información si la ley lo exige o para proteger el servicio o a otras personas.

No compartiremos los datos de usuario de Google con terceros, salvo en lo aquí descrito o con el consentimiento del Usuario.

Si más adelante incorporamos un proveedor de pagos (previsto: Lemon Squeezy como merchant of record), actualizaremos esta política antes de recopilar o transmitir cualquier dato de facturación. Eso no forma parte del producto hoy.

7. Transferencias internacionales

Estamos en Chile. Nuestro proveedor de alojamiento y Google suelen operar en Estados Unidos u otros países. Si el Usuario se encuentra en Estados Unidos, su información se procesa en Chile y en los países donde operan dichos proveedores.

8. Conservación

• Datos de la cuenta: hasta que el Usuario elimine la cuenta, o hasta que nosotros la eliminemos tras un período prolongado de inactividad o por una obligación legal de eliminarla
• Cookies de sesión: hasta que expiren o el Usuario cierre la sesión
• Registros del servidor: una ventana operativa breve fijada por el proveedor de alojamiento, tras la cual se rotan

Si el Usuario elimina su cuenta, borramos el registro de usuario de Fiaris y la sesión. Google conserva la cuenta de Google; el Usuario puede revocar el acceso de Fiaris en los permisos de su cuenta de Google.

9. Opciones del Usuario

• No iniciar sesión — la mesa pública de investigación sigue siendo utilizable sin una cuenta
• Cerrar sesión
• Solicitar la eliminación de la cuenta (en la configuración de la cuenta, cuando esté habilitada, o por correo a support@fiaris.com)
• Revocar el acceso de Fiaris en Cuenta de Google → Acceso de terceros

Según el lugar de residencia del Usuario (incluidos ciertos estados de Estados Unidos), pueden corresponderle derechos de acceso, rectificación o eliminación de la información personal, o de apelación frente a una denegación. Basta con escribirnos. No discriminaremos al Usuario por ejercer esos derechos. La Ley 19.628 de Chile también se aplica a nuestro tratamiento de datos en calidad de operador chileno; escríbanos a los datos de contacto indicados más abajo.

10. Menores de edad

Fiaris no está dirigido a menores de 13 años (o de 16 años, cuando esa sea la edad aplicable). No recopilamos a sabiendas su información personal.

11. Seguridad

Usamos HTTPS, un alcance OAuth limitado y cookies de sesión que el JavaScript de la página no puede leer. Ningún método de transmisión o almacenamiento es perfecto.

12. Cambios

Publicaremos la política actualizada en esta página y modificaremos la fecha de “Última actualización”. Si comenzamos a cobrar, incorporamos un procesador de pagos o ampliamos de forma sustancial lo que recopilamos de Google, actualizaremos esta política antes de que ello entre en vigor.

13. Contacto

SERVICIOS DE INFORMACIÓN FINANCIERA FIARIS LIMITADA
Monjitas Nro. 527, Of. 1207, Santiago Centro, Región Metropolitana, Chile
support@fiaris.com